log: スレイド 2005
PS2版ゲームで衣装のバリエーションがあるらしいとの記事を見て。
log: スレイド 2004
意図的に抜粋したとはいえ、左側のは全部「スレイドの野望 前編」本編で実際に言ったセリフなんだから日本語翻訳すごい
log: ロビン 2002-2005
北米版DVDで聞き比べ。
Lindoはスペイン語で「かわいい」という意味だとか。
フランス語のロビンヌは、実際に聞くとちょっとだけお耽美なカンジがしなくもない…かも（笑）
キトゥンは、仏：Chaton、西：Mininaになっていました。どっちも子猫という意味らしい（たぶん）
